‘Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent’ – Victor Hugo
We all have the experience of hearing songs and music from different languages, cultures and etcetera. There definitely has to be a song that stayed by your tongue and memory for days even when you didn’t understand the meaning of the music and lyrics. The Sinhala Song “Manike Mage Hithe” is a trending YouTube song that has again delivered the message: Music is free from Language barriers.
If you have heard it once, you can’t resist hearing it on loop for hours and days. And that very beautiful experience says that music is the mother of all languages.
Manike Mage Hithe: Official Cover – Yohani & Satheeshan
Manike Mage Hithe is a 2020 Sri Lankan, Sinhala song, originally sung by Satheeshan Rathnayaka. Recently its duet version by rapper Yohani and Satheeshan on May 21, 2021, has completely swarmed the popularity of the song over the Internet. It has won the millions of hearts of people from south-east Asian countries. The listeners of the song mentioned the song as impossible to stop listening to. Even plenty of Bollywood megastars have shared their videos of humming, dancing and vibing along with the song on their social media platforms.
The melody is catchy, the voice of the singers is beautiful and the message the song delivers reaches the heart. This might be the reason the song is so popular right now. This must have been the reason that the remake of this song has made it to the trending list over YouTube. Soon the singer Yohani is releasing the Tamil version of “Manike Mage Hithe” on the same YouTube Channel.
Manike Mage Hithe Lyrics
Manike mage hithe
muduwe nura hangum yawi
awilewi
Neriye nube nage
mage neth eha meha yawi
sihiwewi
Ma hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
Ruwa nari manahari
sukumali numba thama
hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
Ruwa nari manahari
sukumali numba thama
Manike mage hithe
muduwe nura hangum yawi
awilewi
Neriye nube nage
mage neth eha meha yawi
sihiwewi
A R X
Ithin epa matanam wangu
Gatha hitha numba magema hangu
Ale numbatama walangu
Manike wennepa thawa sunangu
Game katakarama kella
Hitha wela nube
ruwata billa
Nathin netha gaththama alla
Mage hithath na
matama mella
Kelle kelle wela mage Hitha
paththu
wenawada thawa tikak
Kittu
mata pissu
thadawena widihata
gassu
Oya dunnu ingiyata
mathwu
Bambareki mama thatu
issu
Oya watakaragena
raswu
Roththen hitha aragaththu
bambara
Ma hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
Ruwa nari manahari
sukumali numba thama
hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
Ruwa nari manahari
sukumali numba thama
Manike mage hithe
muduwe nura hangum yawi
awilewi
Neriye nube nage
mage neth eha meha yawi
sihiwewi
Ma hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
Ruwa nari manahari
sukumali numba thama
hitha langama dawatena
huru pemaka patalena
Ruwa nari manahari
sukumali numba thama
Other than this lovely song, these songs on YouTube are also the instances that Music is free from any language barriers. They have millions of views and lots of cross-lingual audiences have totally fallen in love with them. They are the trending of viral songs on YouTube.
TUTU: ALMA ZARZA 2019 (Cover)
“Tutu” when translated into English is “You, you”. The sung is sung by Colombian singer Camilo and Puerto Rican singer Pedro Capó. The song got released on 9 August 2019 and it was a huge hit. “Tutu” is a pop song based on urban beats whose lyrics were inspired by the love Camilo feels for his girlfriend, Evaluna Montaner, who is also the protagonist of the music video. The song was already popular that, it got even more popular after its cover by Alma Zarza was released on YouTube. The song also went totally viral on Tiktok.
TuTu Lyrics
Ay, yo no sé de poesía
Ni de filosofía
Solo sé que tu vida
Yo la quiero en la mía
Yo no sé cómo hacer pa’ no tenerte
La ganas que te tengo
Cómo hacer pa’ no quererte, yeah
Ay tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu
Pa’ ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah
No hay nadie como tú, tú
Porque no hay nadie como tú, tú
No hay nadie como tú, tú
No hay nadie como tú, tú, yeah
Tamo’ online como YouTube
Conecta’os como Bluetooth
Si me dejas, yo soy la aguja
Y tú mi muñeca vudú-dú
Yo te quiero pa’ mí, mí
Si me dices que sí
Me muero y me desmuero solo por ti
Porque yo me acurruco solo contigo
Pongamo’ el aire en dieciséis pa’ morirnos de frío
Y vente pa’l la’o mío
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
¿Cómo hacer pa’ no quererte?, yeah
Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu
Pa’ ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu
En un rato te buscu, voy y te acurrucu, yeah
No hay nadie como tú, tú
Porque no hay nadie como tú, tú
No hay nadie como tú, tú
No hay nadie como tú, tú, no-oh
No-oh-oh-oh
No, no, no, no, no, no, no
No hay nadie como tú, tú
No hay nadie como tú, tú
Porque yo me acurruco solo contigo
Pongamo’ el aire en dieciséis pa’ morirnos de frío
Y vente pa’l la’o mío
Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo
SANGPOISPO – TATA OFFICIAL MV
Sangpoispo- Tata is another viral trending song on YouTube now. Also, its TikTok sound is equally popular. Lots of users have created lots of dancing videos and uploaded them over social media platforms. The melody is catchy and the dance is addictive too. Which is why, the song is just climbing up the charts of popularity on YouTube right now. The song premiered on YouTube on May 1, 2021, and since then has grabbed a great amount of attention.
Sangpoispo- Tata Lyrics
Mogi ngala tsewa yoe
(she has love for me)
Mogi khapar tang kecha she dewa di ya yak
(The love grew with time after long talks through calls)
Bhumo ngala tung las tis tis whiskey
(She offered me to drink little bit whiskey)
Baby girl i know that you miss me
Like tata tata ngala tas onay tas
(like look look she’s looking at me, for real)
Mogi ngala tata tata ngala tas onay tas
(She’s looking at me, look look she’s looking at me, for real)
Chutsoe 12 sim tsash 12 sim tsash sim tsash sim tsash ya ya
(Its already 12)
Rogpa tsangma party doya delha oh yeahh
(Gangs in a rush to be at the party)
Jigme laso gyokpo do ngala tip yakpo tesha so gyokpo do yaya
(Jigme said hurry up, I feel high so lets hurry up)
Dj turnt it up this is our night
Keba yoepa dhang yoema la yukdang bhumo
(Girls shake your hips to the right and left)
Like tata tata ngala tas onay tas
(like look look she’s looking at me, for real)
Mogi ngala tata tata ngala tas onay tas
(She’s looking at me, look look she’s looking at me, for real)
Chutsoe dhangpo sim tsash yuh
(Its already 1)
Tha chutsoe dhangpo sim tsash
(Now its already 1)
And my girl is still shaking her body oh nono
She my baby kerang nyamdo shoeke bato dethu onay
(She my baby I can stay awake with you till dawn, for real)
Kherang nyamdu yoena kale khayame
(I never get tired If im with you)
Like tata tata ngala tas onay tas
(like look look she’s looking at me, for real)
Mogi ngala tata tata rita taaaa onay tas
(She’s looking at me, look look she’s looking at me, for real)
Chutsoe dhangpo sim tsash yuh
(Its already 1)
Tha bhumo kherang keba yukdue
(Girl, when you shake your hips)
Bhu tsangma khela tadue you make me so jealous
(All the boys look at you and you make me so jealous)
Yeah we just living our life yeah
and we just dont care about you yeah
Mogi ngala tata tata ngala tas onay tas
Mogi ngala tata tata ngala tas onay tas(2x)
(She’s looking at me, look look she’s looking at me, for real(2x)
Mogi ngala tata tata ngala tas onay tas
Mogi ngala tata tata rita taaaa onay tas
(She’s looking at me, look look she’s looking at me, for real)
BTS ‘Permission to Dance’
Released on July 9th 2021, BTS’s latest single “Permission to Dance” is co-written by Ed Sheeran, alongside Jenna Andrews, Steve Mac, and Johnny McDaid. As always, the song is dynamic. BTS is the global sensation at the moment and their music has influenced millions of army hearts around the world. Not just their English songs but the Korean lyrics are equally loved and popular around the globe. Their aim purpose of sending messages and comforting hearts is fulfilled again by “Permission to Dance”
The reason Permission to Dance has been trending on YouTube is because the song tries to comfort us. BTS is conveying the message that no matter how tough the situation has been, despite our physical distance, we are all connected and are all together in this fight of hope for the future. Also, what makes the song so special is the use of sign language in the form of dance, to convey the message even with verbally and hearing impaired audiences. People have been partaking in the permission to dance challenge and it’s awesome seeing people from all over the world enjoying the music.
Permission to Dance Lyrics
It’s the thought of being young
When your heart’s just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it’s wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we’re just getting started
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say
I wanna dance, the music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans and live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance
There’s always something that’s standing in the way
But if you don’t let it faze ya, you’ll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah, ’cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove, we don’t got this on lock, yeah
The wait is over
The time is now, so let’s do it right
Yeah, we’ll keep going
And stay up until we see the sunrise
And we’ll say
I wanna dance, the music’s got me going
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Let’s break our plans and live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don’t need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na, da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
That we can keep the fire alive, mmm
‘Cause it’s not over
Till it’s over, say it one more time, say
I wanna dance, the music’s got me going (the music’s got me going)
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah (hey)
Let’s break our plans and live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools (like we’re dancing fools)
We don’t need to worry
‘Cause when we fall, we know how to land (we know how to land)
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance
Luis Fonsi – Despacito ft. Daddy Yankee
“Despacito” has been termed as inescapable and inevitable. You couldn’t avoid the song even if you tried. The original video of Despacito had remained the most-watched Youtube video of all time from 2017 to 2020. In 2020, when Pinkfong’s Baby Shark topped the chart, the song now remains the second most-watched YouTube video with over 7 Billion Views. Despacito, which in Spanish stands for “Slowly,” is sung in Spanish by Puerto Rican singer Luis Fonsi and also features Puerto Rican rapper Daddy Yankee.
The song has ever remained popular since its original release on January 12, 2017. Artists from all over the world took part in covering the song. The English version of Despacito by Justin Bieber has remained equally popular. However, the original Spanish essence served by Despactio’s original version has left an unforgettable taste on the audiences from all over the world. We do love Despacito! Even if we don’t understand and know the complete lyrics, we surely scream together the “Despacito”.
Despacito Lyrics
[Verso 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
¡Oh!
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (¡Oh, yeah!)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube; sube, sube)
[Post-Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Woh, eh)
Que le enseñes a mi boca (Woh, eh)
Tus lugares favoritos (Favorito’, favorito’, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Eh; woh, eh)
Hasta provocar tus gritos (Woh, eh)
Y que olvides tu apellido (Rrr; D.Y.)
[Verso 2: Daddy Yankee]
Si te pido un beso, ven, dámelo, yo sé que estás pensándolo (Eh)
Llevo tiempo intentándolo (Eh), mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bam-bam
Sabes que esa beba está buscando de mi bam-bam
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe (Eh-eh; ¡plo!)
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empezamos lento, después salvaje
[Pre-Estribillo: Daddy Yankee]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamo’ pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamo’ pegando, poquito a poquito (Oh-oh)
Y es que esa belleza es un rompecabezas (No, no)
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza
¡Oye! (Yo’, yo’; ¡plo!)
[Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito (Yo’)
Deja que te diga cosas al oído (Yo’)
Para que te acuerdes si no estás conmigo (Plo, plo)
Despacito (¡Plo!)
Quiero desnudarte a besos despacito (Yeah-eh)
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube, sube, sube)
[Post-Estribillo: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Eh, woh, eh)
Que le enseñes a mi boca (Woh, eh)
Tus lugares favoritos (Favorito’, favorito’, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Eh, woh, eh)
Hasta provocar tus gritos (Woh, eh)
Y que olvides tu apellido
[Puente: Luis Fonsi]
Despacito
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten: “¡Ay, Bendito!”
Para que mi sello se quede contigo
¡Báilalo!
[Outro: Daddy Yankee & Luis Fonsi]
Pasito a pasito, suave suavecito (Oh, yeah-yeah)
Nos vamos pegando, poquito a poquito (No, no; oh)
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Favorito’, favorito’, baby (Ooh)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
Despacito
The Korean boyband BTS and the armies around the world are living examples of music as the means of communication between people across the world. The immense support they have been receiving is amusing. Definitely, not everyone understands one-by-one words in these unique lyrics. It’s all about matching each other’s vibe through music. And right now these songs on YouTube are the instances that Music has is free from any language barriers. They are the trending songs from YouTube.